サボテン・ブラザース：映画甘口案内：SSブログ

	ブログをはじめるログイン

サボテン・ブラザース　[映画感想−さ] [編集]

We are the Three AhaaaaaaaaaaaaaaaMigos !!

昔、訳あって字幕なしで観て以来、いつかちゃんと観たいと思いながら、
深夜にTVで「あ～！やってる～！！」と思ったときには終わり近くだったりとか、
なかなかきちんと観ることができなかったのですが、
今年、WOWOWさんがやってくれました。
なんと、元旦にいきなりの放送。
まさかコレをハイビジョンで観られる日が来るとは・・・。

爆笑に次ぐ爆笑・・・というわけでもないんですが、
好きなシーン、思わずツボなシーンがいくつもいくつもあります。

「ウイ・アー・ザ・スリーアミーゴース、ハッ！」の決めポーズはもちろんですが、

（うーん、もうちょっとわかりやすい写真がないかなあ・・・）

初めて酒場にやってくるところ、
野宿しながら歌うシーン、
歌う木（中の人はもちろんランディー・ニューマン！）
チェビー・チェイスだけ水を浴びるほど飲んだあげくにリップバームとか、
スティーヴ・マーティンが繋がれてる鎖と格闘するとことか、
悪党の誕生日プレゼントがセーターとか、
「縫え老婆よ、風のように縫うのだ！」とか・・・あーもー大好き！

アメリカのコメディは言葉や元ネタを知らないと笑えないものが多いですが、
これは設定が20世紀初め頃ということもあってか、
わかりにくいところがあまりないのがいいです。
まあでも、たぶんメキシコの街や人の名前の付け方なんかは、
向こうの人が聞くとかなりおかしいのかも知れませんが。
そんなこんなで、アメリカンコメディはちょっと・・・という人にはオススメかもです。

「スリーアミーゴス」といえば、
『踊る大捜査線』のオジサン3人組がそう呼ばれてましたっけ。
それと、昨年のアカデミー賞で、候補になっていたメキシコ人監督、
『パンズ・ラビリンス』のギレルモ・デル・トロ、
『トゥモロー・ワールド』のアルフォンソ・キュアロン、
そして『バベル』のアレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥの三人を
「スリーアミーゴス」って呼んでましたね。

ネットでいろいろ調べていたら、
バカやってる三人組の写真が「スリーアミーゴス」となってるものがたくさんありました。
3バカというのは世界共通と言うべきか・・・。
私も一緒に「ハッ！」ってやってくれる人が欲しいです。

¡Three Amigos!（1986　アメリカ）
監督　ジョン・ランディス
出演　スティーヴ・マーティン　チェビー・チェイス　マーティン・ショート